008koperu-thum_edit